U redu je, zato što ovo znači ovo znači da je moj tata bio u pravu.
For det betyder, at min far havde ret.
Pretpostavljam da ovo znači da je Boni spustila veo.
Jeg går ud fra Bonnie har fjernet sløret.
Da li ovo znači da ćeš poći sa mnom na konvenciju "Doctor Who" sledeće nedelje?
Så tager du med til Doctor Who træf i næste uge?
Da li ovo znači da ipak postoji neka apsolutna razlika između ljudi van Afrike i unutar Afrike po tome da ljudi van Afrike imaju ovu staru komponentu u svom genomu od ovih izumrlih ljudski formi, dok Afrikanci to nemaju?
Betyder så dette, at der alligevel er en absolut forskel mellem folk udenfor Afrika og indenfor, fordi folk udenfor Afrika har denne gamle komponent i deres genom, fra disse uddøde menneskeformer, som afrikanerne ikke har?
Ovo znači da ovakvi znaci upozorenja mogu imati samo ograničen uticaj.
Det det betyder er, at advarselsskilte som disse har muligvis kun en begrænset indvirkning.
Ovo znači da bismo možda mogli da zaustavimo starenje ili ga čak i poništimo.
Potentielt, betyder dette at vi kunne stoppe aldring eller måske endda omvende den.
Ovo znači da možete zaboraviti na jednačine i početi samo da razumete sistem posmatrajući interakcije, pa možete zapravo zaboraviti jednačine i početi samo da posmatrate interakcije.
Dette betyder af du kan glemme alt om ligninger og bare starte med at forstå systemet, ved at kigge på interaktioner, så du kan faktisk glemme ligningerne og bare starte med at kigge på interaktioner.
Tako da ovo znači da sistem kao celina iznenada počinje da pokazuje ponašanje koje ne može biti razumljivo ili predviđeno posmatranjem delova sistema.
hvilket betyder at systemet som et hele pludseligt viser en adfærd som ikke kan forstås eller forudsiges ved at kigge på systemets komponenter.
Tako da ovo znači da, sa svakim eurom koji je uložio, on je bio u stanju da pomera 26 eura tržišne vrednosti kroz lanac vlasničkih odnosa.
Så dette betyder at for hver euro han investerede kunne han påvirke 26 euro af markedsværdi gennem kæden af ejerskabsrelationer.
Ovo znači da su te strukture verovatno rezultat samoorganizovanja.
Det betyder at systemet sandsynligvis er resultat af selvorganisering.
Ovo znači da su ljudi iz moje grupe tokom ovog projekta puno usisavali.
Dette betyder at menneskerne i min gruppe støvsugede meget i løbet af dette projekt.
Ovo znači da osoba koja uspešno drži dijetu zauvek mora jesti ovoliko manje od nekoga iste težine ko je oduvek bio mršav.
Det betyder at en succesfuld person på kur må spise så meget mindre for evigt end en på samme vægt, der altid har været tynd.
Sad, ovo znači da je naše iskustvo stvarnosti ograničeno našom biologijom, a to se protivi pretpostavci zdravog razuma da naše oči i naše uši i naši vrhovi prstiju prosto doživljavaju objektivnu postojeću stvarnost.
Hvad dette betyder er, at vores oplevelse af virkeligheden er afgrænset af vores biologi og det går imod den gængse opfattelse at vore øjne, ører og fingerspidser kun opfanger den objektive virkelighed der er.
Sad, ovo znači da su naše životinje slobodne da lutaju našom državom.
Betydningen af dette er, at vores dyr kan bevæge sig frit rundt over hele landet.
Ovo znači da pojedinačni donatori mogu da se obavežu i da ne brinu da će im biti ostavljena briga za nedovoljno finansiran plan.
Dette betyder, at individuelle donorer kan binde sig uden at bekymre sig om, at de vil ende med at støtte en underfinansieret plan.
Ovo znači da su jedan deo godine relativno siromašni, a drugi deo godine su bogati.
De er altså relativt fattige den ene del af året og rige den anden del.
Ovo znači da vam se prihod dopunjava čim padnete ispod granice siromaštva.
Dvs. at indtægten stiger, i det øjeblik du kommer under fattigdomsgrænsen.
Ovo znači da možemo prepoznati podudaranje čak i kada je kopija samo deo originalnog podatka, kad je puštena usporeno ili kad je kvalitet zvuka i slike pogoršan.
Det betyder at vi kan identificere en match selvom den anvendte kopi blot er en del af den oprindelige fil, spilles i slow motion og har forringet lyd- og videokvalitet.
2.2272820472717s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Speed, har du skrevet kontrakt med Togokahn? 